Angst vor großen Stoffen hat sie nicht. Auch nicht vor großen Namen. Die polnische Regisseurin Ewelina Marciniak hat Stücke von Elfriede Jelinek, Olga Tokarczuk und Michel Houellebecq fürs Theater inszeniert. Und sie hat sich an Richard Wagners Opernzyklus Der Ring des Nibelungen gewagt. Doch sie zerlegt diese Stoffe, schnibbelt sie klein oder ribbelt sie auf, bis sie entdeckt, was diese Stoffe mit ihr selbst zu tun haben, mit der Zeit, in der sie lebt, mit uns allen. Denn darum geht es ihr: um die Menschen. Und warum sie tun, was sie tun. Zum Beispiel Blanche. Blanche aus den Dialogen der Karmelitinnen von Francis Poulenc. Blanche ist ängstlich. Ihre Mutter starb, als sie geboren wurde. Die Oberin stirbt, als Blanche dem Konvent beitritt. „Ihr Leben“, so sagt es Ewelina Marciniak, „läuft nah am Tod entlang. Und ihre Melancholie ist ihre Stärke.“ Interessanter Satz, was möchte sie damit sagen? „Blanche stellt sich Fragen, die andere sich nicht stellen.“

Die Dialoge der Karmelitinnen bilden eine tragische Oper, die auf einem wahren Ereignis beruht: Am 17. Juli 1794, wenige Tage vor dem Ende der „Schreckensherrschaft“, wurden sechzehn Nonnen hingerichtet, weil sie nicht bereit waren, ihr Gelübde zu brechen. So entstand die Novelle Die Letzte am Schafott von Gertrud von Le Fort, daraus entwickelte Georges Bernanos ein Bühnenstück, auf dem wiederum das Libretto zur Oper beruht, die 1957 in der Mailänder Scala uraufgeführt wurde. Die Novelle hat wie Ewelina Marciniaks Operninszenierung in Stuttgart Blanche zur Hauptfigur erkoren. Blanche, die so viel Angst vor dem Tod hat, dass sie aus dem Konvent flüchtet, doch im letzten Moment zu den Nonnen zurückkehrt, die singend – ein unglaublich starker Moment – ihrer Hinrichtung entgegengehen. Sie stimmt in den Gesang ein, sie ist entschlossen zu sterben, ihr Gesicht ist jetzt furchtlos.

Es ist ein Freitagmorgen im November in Warschau, Marciniaks dreijährige Tochter ist in der Kita, der Mann beim Job, und sie ist glücklich, dass sie einen ganzen Tag vor sich hat, um an ihren Projekten zu arbeiten. Was sie überrascht hat an der Arbeit einer Theater- und Opernregisseurin: dass es ein Beruf ist, in dem man sich fast nur in anderen Städten aufhält. Ein Familienwochenende in Warschau ist etwas Besonderes. Am Samstag gehen sie zusammen auf den Friedhof.