Station Paradiso

Station Paradiso richtet den Blick auf die Menschen, die hierhergekommen sind. Auf ihre Geschichten und Erfahrungen. Denn diese sind längst nicht abgeschlossen, sie wirken auch in den nachfolgenden Generationen nach, in den Kindern der Gastarbeiter*innen. Oft haben sie das Gefühl, zwischen zwei Orten, zwischen Heimaten zu stehen, ohne ganz anzukommen. Umso wichtiger ist der Perspektivwechsel: nicht mehr über diese Menschen zu sprechen, sondern sie selbst sprechen zu lassen. Und genau hier setzt die Oper an.

Neben der Tonkassette waren es Gespräche und Interviews, die in Stuttgart mit Menschen der zweiten Generation geführt wurden, die Komponistin Sara Glojnarić inspiriert haben. Eine zweite Quelle ist Musik selbst. Die Vorstellung, dass jeder Mensch Lieder, Songs und Balladen in sich trägt. Melodien, die Erinnerungen wachrufen, Sehnsucht auslösen oder Identität herstellen. Oder sogar körperliche Empfindungen wie Wind im Gesicht, der Geruch von Meer oder heimischem Essen.
Gemeinsam mit der Librettistin Tanja Šljivar entsteht eine Reise, die in Stuttgart beginnt und entlang der ehemaligen Gastarbeiterroute verläuft, über Kroatien, Serbien, bis in die Türkei und nach Italien. Neun Figuren steigen in einen Bus, und bezahlen statt mit einer Fahrkarte mit ihrem Lieblingssong.
Was als konkrete Fahrt beginnt, verschiebt sich zunehmend ins Innere. Ins Surreale, während Landschaften und Orte verschwimmen. Erinnerungen, Projektionen und Gefühle treten in den Vordergrund, sie bleiben aber fragmentiert, geschichtet. Die Zeit läuft mal schneller, mal langsamer oder steht still.
Die Musik aber spielt weiter. Die äußere Bewegung wird zu einer inneren, die Figuren öffnen sich. Erzählen von ihren Gefühlen, Wünschen, Ängsten. Es geht während der Reise also nicht nur darum, von einem Ort zum anderen zu gelangen und Grenzen zu überqueren, sondern darum, was diese Bewegung in den Menschen ausgelöst hat und bis heute auslöst. Am Ende kommen sie an. An einen gedeckten Tisch. Sie sind zuhause; zumindest für einen kurzen Moment.

VI. TANKSTELLE – PAUSE
Der Fahrer verordnet eine Pause. Ein Chor erinnert sich: Fließband. Wäscherei. Daimler. Arbeit im Takt. Singen gegen die Erschöpfung. Pause als Überleben.

VII. ANTALYA
Ein türkischer Vater. Voll Trauer. Mit seiner Tochter. Sein Gedächtnis löst sich auf. Und in seinem Blick: der tote Sohn. In seinem Ohr: Ein Lied, das er sich verboten hat: Über Sorgen und Leben.

VIII. PASSKONTROLLE
An der Grenze, an den Grenzen. Papiere. Namen. Herkunft. Fragen nach Identität und Zigarettenschmuggel. Die Tochter übersetzt. Schon immer.

IX. JUGOSLAWIEN
Eine Yugo-Tochter. Auf der Suche nach sich selbst. Und ein Vater, der mitfährt, rückwärts. Ins frühere Jugoslawien zwischen Romanze, Eifersucht und den Vorhängen für das erträumte Haus, das nie fertig wurde.

X. WINTERBACH / LIKA
Schlaf. Traum. Übergang. Der Fahrer wacht. Er bringt sie hinüber. Nicht nur durch Länder. Auch durch Zeiten.

XI. CHIST’È ’O PAESE D’ ’O SOLE
Ankunft. Wieder Stuttgart. Die Toten sind gereist. Die Lebenden auch. Eine Stadt entsteht aus Schichten: Erinnerung auf Erinnerung. Und irgendwo dazwischen: ein gedeckter Tisch. Ein Geschmack von Zuhause.